译文
世间的(de)草木勃勃的生机,自然(ran)顺应了美好的季节。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树(shu),越来越苦。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
这马奔驰起来,从不以道路的空(kong)阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
56.崇:通“丛”。
庄公:齐庄公。通:私通。
133、陆离:修长而美好的样子。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。