译文
我们又(you)在(zai)长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕(bi)竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消(xiao)失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留(liu)。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜(ye)晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都(du)用上。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
⒂古刹:古寺。
孱弱:虚弱。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。