译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋(wang)水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火(huo),火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错(cuo)。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⒀尽日:整天。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
3.依:依傍。