译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊(han)阴山发出共鸣。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画(hua)成长眉了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
骏马啊应当向哪儿归依?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
注释
34.课:考察。行:用。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
②永夜:长夜。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。