译文
离别山川湖泽(ze)已久,纵情山林荒野心舒。
魂魄归来吧!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和(he)枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
灯火忽被寒风吹灭,她更(geng)感凄凉,哭得(de)更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
薄云四(si)处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫(mang),生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛(mao)像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑻平明:一作“小胡”。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑹游人:作者自指。
96.屠:裂剥。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。