译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取(qu)天地灵气。
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
吴山: 在杭州。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
亲:父母。