译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地(di)来,带给我一(yi)(yi)封信函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮(mu)春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑷易:变换。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。