译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
沿着弯弯曲曲的(de)小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船(chuan)的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
古台破败(bai)草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
(32)安期:即安期生,古之仙人。