译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打(da)击敌人。攻破敌人坚固的城(cheng)池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才(cai)到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行(xing)乐。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
借问:请问的意思。
⑻挥:举杯。
暗飞:黑暗中飞行。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
10.宛:宛然,好像。