译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状(zhuang)的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
陶渊明自谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
京城的大路(lu)上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花(hua)回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫(jiao)。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑦穹苍:天空。
(10)濑:沙滩上的流水。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
行动:走路的姿势。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。