译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽(jin)管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
丈夫临别时(shi)手提宝剑,救边而去,在家中仅留(liu)下了一个虎皮金柄的箭袋。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
邹忌身长五十四·寸左右(you),而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
60. 颜色:脸色。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
叹息:感叹惋惜。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。