译文
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
不(bu)是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋(jin)国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给(gei)我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们(men),一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁(sui)。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
大将军威严地屹立发号施令,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
6 、瞠目:瞪眼。