译文
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你爱怎么样就怎么样。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮(yin)游玩!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能(neng)分辨。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当(dang)年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
102、改:更改。
上元:正月十五元宵节。