译文
跟随驺从离开游乐苑,
这里的欢乐说不尽。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连老马都不认识老路了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
素(su)手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他(ta)食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智(zhi)慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
68、悲摧:悲痛,伤心。
187、下土:天下。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(6)斯:这