译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
在治水的(de)日子里,他三过(guo)家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了(liao)洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
老叟惦(dian)念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已(yi),不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
(19)〔惟〕只,不过。
(36)郁郁:形容草木茂盛。