译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来(lai)祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
去吴越寻山觅水,厌洛(luo)京满眼风尘。
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
战场烽火连天(tian)遮掩边塞明月,南渤海北(bei)(bei)云山拱卫着蓟门城。
魂魄归来吧!
念念不忘是一片忠心报祖国,
秋色连天,平原万里。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
35. 晦:阴暗。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。