译文
将水榭亭台登(deng)临。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人(ren)不免感慨(kai)与长叹!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
交情应像山溪渡恒久不变,
到如今年纪老没了筋力,
也许志高,亲近太阳?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
89.宗:聚。
螀(jiāng):蝉的一种。