译文
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为(wei)吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音(yin)。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。