译文
寂(ji)静孤单的(de)春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
天上浮云日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊(a)!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫(yu)不决。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
尾声:
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
86、法:效法。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
深追:深切追念。