译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终(zhong)比不上一腔悲愤的积怨!
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席(xi),透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
又除草来又砍树,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
注释
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(10)股:大腿。
原:推本求源,推究。
⑵疑:畏惧,害怕。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。