译文
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样(yang)(yang)也得打起精神来,人生能有多长呢?
我来为你(ni)唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游(you)子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
172、属镂:剑名。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
淤(yū)泥:污泥。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。