译文
这年，海上(shang)多大风(feng)，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
（他见(jian)了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
在荷屋上覆盖芷草(cao)，用(yong)杜衡缠绕四方。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小(xiao)的，全是成对成双；
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑷揭（qì气）：提起下衣渡水。
凄凄：形容悲伤难过。
⑵国：故国。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
⑻幽人：隐居者，诗人自称。
⑼絺（音吃）：细葛布。 绁袢（xiè pàn）：夏天穿的亵衣、内衣，白色。