译文
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入(ru)琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
莫非是情郎来到她的梦中?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了(liao)血水(shui),可想的是我现在再也没有什(shi)么可以应付官家的征敛了。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下(xia),蚌孕育着珍珠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
28. 乎:相当于“于”。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
须用:一定要。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。