译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴(lv)?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可(ke)惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
门外,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我要把满(man)心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁(yan)的身影,有谁来为(wei)我传达相思的情愫。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
为什么远望就(jiu)知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑶泛泛:行船漂浮。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。