译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好(hao)几天。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无(wu)比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间的雾霭(ai),显现出了山上涧旁的人家房屋。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
挼(ruó):揉搓。
⑵正:一作“更”。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。