译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
暮春(chun)时仿佛东风已经衰老,哪还(huan)有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚(wan)了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
天边飘来的五彩云(yun)霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(14)诣:前往、去到
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。