译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自(zi)然就会有很多艰苦的辛酸。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
偶尔到江(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇(pian)可跟曹植相近。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
14 、审知:确实知道。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
陈迹:陈旧的东西。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。