译文
回乐峰前的(de)沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
“魂啊归来吧!
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
洁白的云朵飘(piao)浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像晋(jin)代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要(yao)胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑺即世;去世。
⑴朱大:孟浩然的好友。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
故园:故乡。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。