译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
太子申生自缢而死,究竞为了(liao)什么缘故?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念(nian)却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯(bei)盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
再大(da)的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
然:但是
岂:时常,习
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
舍:家。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”