译文
“魂啊归来吧!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我的心追逐南去的云远逝了,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖(gai)随船而来。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插(cha)着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
残:凋零。
度:越过相隔的路程,回归。
曝(pù):晒。