译文
神女以玉佩相赠(zeng)的故事,传说就发生在这座万山。
俏丽(li)的容颜美妙的体态,在洞房中不断地(di)来来往往。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了(liao)河山。
青海湖上乌云密布,连(lian)绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
征(zheng)人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼(yan)泪。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。