译文
傍晚(wan)时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方(fang),
趴在栏杆远望,道路有深情。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
看到前庭后院,让人想起很(hen)多伤心的事,只有春风秋月知道。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵(ling)通(tong)?
注释
(28)罗生:罗列丛生。
⑿海裔:海边。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
(29)徒处:白白地等待。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。