译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中(zhong)的一片坟墓。”
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
离宫(gong)别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
天上升起一轮明月,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
真不知何日何时,我才能遇赦(she)归来?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
(11)东郭:东边的城墙。
180、俨(yǎn):庄严。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
④只且(音居):语助词。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。