译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付(fu)给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连(lian)梦(meng)也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。