译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光(guang)芒。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一(yi)队中列有我姓名。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
突然他便无(wu)(wu)影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道(dao)经。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
像您(nin)这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。