译文
这里的欢乐(le)说不尽。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪(hao)华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪(na)里想到他会有这种境遇呢!老天要(yao)用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗(gou)都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
其一
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
②练:白色丝娟。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(9)思:语助词。媚:美。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”