译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间(jian)的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
战士(shi)只知道在战场上,要为国捐躯。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
其一
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
②折:弯曲。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
游:游历、游学。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(11)访:询问,征求意见。