译文
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超(chao)过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头(tou)。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
湖光山影相互(hu)映照泛青(qing)光。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
崇尚效法前代的三王明君。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江(jiang)头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
④风烟:风云雾霭。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。