译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则(ze)归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸(song)立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会(hui)嫌我过于迂(you)腐吧!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑶师:军队。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。