译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的(de)(de)白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少(shao)岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
其一
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层(ceng)层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
时光易逝,人事变迁,不知已(yi)经度过几个春秋。
注释
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
②语密:缠绵的情话。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
12.当:耸立。