译文
一群鹿儿呦呦叫,在那原(yuan)野吃艾蒿。我有一批好(hao)宾客,弹琴吹笙奏乐(le)(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又(you)显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍(xiao)遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
甚:很,非常。
②文章:泛言文学。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。