译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又(you)能够了解我们底细?
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进(jin)窗户里。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲(pi)倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间(jian),飘浮万里有谁能把我纵擒?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。