译文
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍(cang)梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当(dang)年(nian)穆王与王母在昆仑瑶池饮(yin)酒(jiu)作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人(ren)间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
②如云:形容众多。
(23)蒙:受到。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。