译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留(liu)连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
天地尚未成形前,又从哪里得以(yi)产生?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
太阳呀月亮,你们每天都从东方(fang)升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑷离人:这里指寻梦人。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。