译文
不能把美好的月色(se)捧给(gei)你,只望能够与你相(xiang)见在梦乡。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先(xian)代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭(ku)的声音是一样的,而长大后风(feng)俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊(a),不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那(na)没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
为何见她早起时发髻斜倾?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
16. 度:限制,节制。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
生民心:使动,使民生二心。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。