译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩(ju)改变步调。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清(qing)浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片(pian)空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
除夕夜(ye)高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑷别:告别。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
吴山:画屏上的江南山水。