译文
黔(qian)中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
时(shi)光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
醉梦里挑亮油灯观(guan)看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑸闲:一本作“开”。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。