译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒(han)风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼(yu)沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
虽然才智堪比东汉(han)祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑵琼筵:盛宴。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑴腊月:农历十二月。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。