译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊(bo)何处,梦(meng)醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)江畔冉冉升起。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过(guo)客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑹.依:茂盛的样子。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披