译文
身体却(que)随(sui)着秋季由北向南飞回的大雁归来。
早已(yi)约好神仙在九天会面,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只有失去的少年心。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑺醪(láo):酒。
玉盘:一轮玉盘。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。